Click on the transaction you wish to change to open the transaction detail view, then click on the category field to see a list of existing categories. You are able to create a custom subcategory beneath any of the main categories, but you cannot create a new main category. Hover over the main category your custom subcategory will belong to, then click on [Enter A New Sub-Category] in the side menu. Name your subcategory and click [+] to confirm